НАРУТО -==========- Перевод Instylar [instylar@rambler.ru] Редактирование Dennis, Dao
Теперь...
10ый матч, начали.
Покажи ему.
Толстячок!
Черт, эта парочка!
Я закончу этот матч по быстрому и побью их!
Да, стоит закончить его по быстрому...
Толстячок.
Ты это мне сказал, мумиё перебинтованное!?
Я знаю твои слабости благодаря той битве.
Ты испускаешь звуковую волну из отверстий на руке, так что...
[Техника Увеличения Тела!] Нинпо Байка но Дзюцу!
И стиль тайдзюцу Конохи...
Я просто должен защищать свои уши!
Человек Танк!
Полненькие, банзай!
Отлично!
Раздави его, Чоужи!
Этот парень атакует звуком, так что ему нет необходимости в полном контакте...
Но только если уши незащищены.
Он заткнул уши и втянул голову, да и крутится быстро.
Так как же ты сможешь атаковать звуком?
Ты сейчас не можешь двигаться.
Именно этого я и ждал!
У меня затычки в ушах, так что это бесполезно!
Нет, для тебя все кончено.
Более 70 процентов тела человека состоит из воды, а вода передает звук.
Другими словами, все твое тело - одно большое ухо.
Победитель, Досу Кинута.
Орочимару-сама... Нет...
Орочимару, я покажу тебе, что я не просто инструмент для тестов.
Ты в порядке?
Мне нужно поесть...
Противник даже не атаковал его в полную силу.
Он проиграл, но я полагаю можно будет взять его на пикник.
Наконец то это закончилось.
Наконец то начнутся основные матчи.
Теперь все предварительные матчи окончены.
Тень, двигающаяся во тьме. Опасность приближается к Сазке!
Интересно как дела у Наруто...
Давай слиняем отсюда.
В последнее время Ирука Сенсей думает о своем, это наш шанс.
Эй! Конохомару!
Ты снова задумал сбежать с уроков!?
Я хочу в туалет.
Не ври!
Всех вас, и тех, кто отсутствует, я могу поздравить с переходом...
к финальным матчам Экзаменов на Звание Чуунина.
Сенсей.
Да?
Я хочу кое-что спросить...
Насчет Сазке? Ну...
Извини, я сам многого не понимаю.
Но ты не беспокойся.
Теперь все в руках Сазке.
Сакура, я должен уйти, расскажешь мне позже о порядке проведения основных матчей.
Хорошо...
Включая Учиху Сазке, которого здесь нет
тут пятеро из Конохи,
трое из Песка,
и один из Звука.
Теперь я поясню правила главных матчей.
Наконец то.
Предварительные бои завершились, они переходят к основному турниру.
Это место такое мирное, да...
Эта страна знает только мир...
Остальные страны заняты увеличением их военной мощи.
Вы сможете убить его сейчас?
Да.
Хотя я уже не уверен, что будет весело получить его старую голову.
Вот как?
Мне кажется, что вы ещё колеблетесь.
В ближайшее время, силы множества деревень ниндзя столкнуться в борьбе за власть.
Скрытая Деревня Звука будет одной из них.
Ведь это ваша цель для выстрела.
А пулей будет он, верно?
Учиха Сазке-кун, не так ли?
Быть слишком умным не всегда к месту.
Это не так.
Я не знаю о Досу, Заку и Кин.
Когда я собирал информацию о Сазке-куне, я специально подставился чтобы оценить их способности.
Вы переоцениваете меня.
Похоже, я еще не заслужил вашего полного доверия.
Тебе, моей правой руке, действительно нужно было знать о таких мелочах?
Вот тебе доказательство моего доверия.
Как тебе...
Моя просьба позаботиться о Сазке-куне.
Проклятая печать которую я ему дал, была закрыта Какаши.
Это не слишком важно, но перед тем как тьма в его сердце исчезнет...
Ты должен его похитить.
Кажется, вы спешите. На вас это не похоже.
Тут есть кое-кто, кто меня беспокоит.
Узумаки Наруто?
Ты действительно наблюдателен.
Сазке-кун - воплощение возмездия, живущий ради убийства своего брата Итачи.
Он не может умереть раньше, чем осуществит эту цель.
Но когда мы дрались, и он знал, что не сможет победить, он все равно кинулся в бой без страха смерти.
Я думал, что он из тех, кто больше печется о своей жизни.
Основываясь на твоей информации, похоже, что контакт с девятихвостым мальчишкой меняет сердце и цели Сазке-куна.
Он сильно влияет на Сазке...
Так что мы должны разделить этих двоих как можно быстрее.
Я должен перекрасить его в свой цвет.
Да...
Кабуто, если ты...
Если ты хочешь меня остановить...
Единственный способ, это убить Сазке сейчас.
Меня ты убить не сможешь. Хоть ты и силен, но по силе ты не превосходишь Какаши.
Это шутка.
Ты можешь идти. Я верю тебе.
Его лицо... Интересно о чем он думает...
Главные матчи будут проходить там, где их смогут увидеть все желающие...
Мы хотим, чтобы вы продемонстрировали свои способности как представители своих стран.
Поэтому, главные матчи пройдут через месяц.
Мы не собираемся провести их прямо здесь, прямо сейчас?
Это необходимый период для подготовки.
Что вы имеете ввиду?
Это период подготовки для того чтобы известить Даймё и Глав Шиноби других стран
об окончании предварительных экзаменов.
Также это и подготовительный период для вас ребята.
Этот старик постоянно уклоняется от ответа...
Я все же не понимаю. Поясните.
Это время, которое вы используете, чтобы познать своих противников и себя.
Это время для анализа информации, полученной в предварительных боях, и создания победной тактики.
Предыдущие схватки проходили в обстановке близкой к боевой...
когда противники ничего не знают друг о друге.
Это точно. Никогда бы не подумал, что он может использовать песок как оружие.
Но основные матчи будут не такими.
Вероятно, многие из вас продемонстрировали здесь свои основные способности.
Что бы исправить положение, вам придется тренироваться и тяжело поработать в ближайший месяц.
В таком состоянии я не смогу победить.
Я не должен валять дурака этот месяц.
Серьезно... Серьезно...
Быть слишком одаренными не так хорошо как кажется.
Мы становимся слишком заметными.
Вероятно самая большая неудача, что Орочимару-сама обратил свой взор на нас обоих.
Он молод, однако уже имеет демона в своем сердце?
Это последняя необходимая часть, с ним эта техника будет завершена...
И ОН станет...
Кабуто...
Он действительно может убить Сазке-куна.
Неплохо, Какаши-сан.
Вы остановили мою атаку, направленную из невидимой вам точки.
Но в следующий раз, вы должны оставить по меньшей мере десять человек.
Члены АНБУ, которых я здесь оставил, были убиты с такой легкостью?
Ты не обычный Генин, не так ли?
Ты необычный, потому что мгновенно приготовил оружие, как только почувствовал мое присутствие.
Нет, не так хорошо.
Что тебе нужно от Сазке?
В зависимости от твоего ответа... Я захвачу тебя и допрошу.
Не уверен ,что это возможно кем то твоего уровня.
Хочешь испытать мой уровень?
Я уверен, что ты сын лидера команды медиков Конохи.
Тебя зовут Якушин Кабуто, если я правильно помню.
Ты связан с Орочимару?
Если ты меня сейчас захватишь, ты можешь и не суметь доказать мою связь с Орочимару.
Просто ответь на вопрос.
А если я скажу нет?
Я тот, кто задает здесь вопросы.
Отвечай.
Если я буду заниматься своими делами, ты это скоро узнаешь.
Так может, пока отпустишь меня?
Ты действительно испорченный ребенок.
Не стоит влезать во взрослые дела.
Не стоит так задаваться.
В данной ситуации у меня преимущество.
Ясно.
Теневое клонирование?
Черт, он ушел.
Какой парень.
Как я и думал...
Техника Мертвой Души, контролирующая тело пока еще сердце бьется.
Даже лицо мертвеца изменил...
К тому же нейтрализовал запах тела и звук сердцебиения,
изображая убитого члена АНБУ, чтобы подготовить свой побег.
Не удивительно, он был усыновлен лидером команды медиков.
Если такой парень под командой Орочимару...
Я не могу победить в таком состоянии.
Итак, я хотел бы отпустить вас ребята, но...
Есть кое-что важное, что мы должны сделать перед главными матчами.
Что это? Я хочу поскорее приступить к тренировкам!
Не спеши.
Возьмите бумажку из коробки, которую держит Анко.
Я пройду, берите по очереди.
Берите по одной.
Хорошо, у всех по одной?
Теперь скажите мне номера, которые вы вытащили, начиная слева.
Восемь.
Один.
Семь.
Пять.
Три.
Девять.
Два.
Шесть.
Значит, осталось четыре.
Да.
Теперь мы объявим ваших противников в основных матчах.
Что?!
Так вот для чего мы их тянули?
Ибики, покажи таблицу.
Да.
В другом конце...
Что? Это обычный турнир?
Кроме того, у меня лишний бой...
На самом деле, я не хочу мстить за Чоужи.
Я рад, что я не в группе с Гаарой.
Учиха Сазке...
Великолепно.
Хьюга Неджи.
Прямо сразу?
Жду с нетерпением.
Сазке-кун дерется против этого парня?
У меня вопрос.
Давай.
Если это турнир, то значит что победитель всего один, верно?
Разве это не значит, что только один станет Чуунином?
Нет, это не так.
Эти главные матчи будут оцениваться множеством судей, включая меня, Казекаге, а также феодальных лордов и...
глав ниндзя из других стран, которые являются нашими потенциальными клиентами.
Судьи будут оценивать вас, наблюдая за турниром.
И те, кого оценят как достойного,
даже если они проиграли первую же схватку, станут Чуунинами.
Так есть вероятность, что все мы можем стать Чуунинами?
Да, но также может быть, что и никто из вас не станет Чуунином.
Победа в матче, на турнире, значит только, что вы можете полностью продемонстрировать свои способности.
Понимаешь, Шикамару-кун?
Черт, как-то неприятно.
Это все. Мы прощаемся до следующего месяца.
Итак, мой второй матч будет либо с безбровым парнем из Песка, либо с Сазке.
Он был достаточно силен, чтобы победить бровастого.
Песчаная Гробница!
Я хочу сразиться и с тобой.
Я попрошу Какаши Сенсея чтобы...
Где комната Сазке?
Сазке-сама не в состоянии принимать посетителей.
Что?!
Почему? Почему?
Я не могу сказать...
Эй, леди, почему?
Наруто, веди себя потише в больнице.
Какаши-сенсей!
Эй! Эй! У меня есть просьба.
Можешь не продолжать.
Я знаю, что ты хочешь сказать.
В общем, я нашел человека, который тебя потренирует.
Что?! Я хочу тренироваться с вами, Какаши-сенсей!
У меня уже есть дела, так что на тебя времени не остается.
Вы собираетесь тренировать Сазке, не так ли?
Не надо злиться.
Я нашёл тебе учителя, гораздо лучшего, чем я.
Кто это?
Это я!
Ты...
Скрытый извращенец!
Как грубо.